请选择
返回
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！“可怜白发生表达了作者渴望杀敌卫国、建功立业的豪情壮志，无奈壮志不酬，报国无门的悲愤心情。“可怜白发生”的意思是可惜壮志难酬，却已成了白发人！出自宋代辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》。
可怜白发生全文
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
原文：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
可怜白发生全词译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。可惜壮志难酬，却已成了白发人！
可怜白发生作者
辛弃疾(1140～1207)，原字坦夫，改字幼安，号稼轩，南宋词人，著名抗金将领。齐州历城(今山东济南)人。南宋绍兴三十一年(1161年)参加抗金义军，不久即归南宋。初为江阴军的签判，后为建康府的通判、司农寺主簿。他不顾官职低微，不断上书进献抗金谋略，写过《美芹十论》和《九议》，但由于主和派掌握朝中大权，他的意见得不到采纳，始终没有能够施展抱负。乾道八年(1172年)正月，辛弃疾以右宦教郎出知滁州。
淳熙元年(1174年)，辛弃疾调任江东安抚参议官，其后又历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地安抚使。辛弃疾希望国富民强收复中原的大志，终因南宋统治集团的昏庸腐败，而“不为人所要”。以致在淳熙八年受革职处分而退隐，长期闲居在江西上饶带湖。“却将万字平戎策，换得东家种树书。”晚年再度被起用时，身已病重，终于在开禧三年(1207年)九月十日“抱恨入地”。葬于铅山。赠光禄大夫少卿，谥忠敏。
可怜白发生全词赏析
此词约作于宋孝宗淳熙十五年（1188年），是作者失意闲居信州时所作，陈同甫当时探访辛弃疾，两人多有互寄词。词中通过创造雄奇的意境，抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。
全词从意义上看，前九句是一段，生动地描绘出一位披肝沥胆，勇往直前的将军的形象，寄托了词人的远大抱负。最后一句是一段，抒发了“壮志难酬”的悲愤心情。两者形成强烈的反差，既是报国无门的苦闷，也是抨击政府黑暗的用意。
此词第一句，用“醉里”、“挑灯”、“看剑”三个连续的动作，写出一位将军心情复杂，喝醉酒，又难以入眠的形象。好不容易睡着了，“梦回吹角连营”，还是心系沙场，不能忘怀。然后用了一组对仗极工句子，表现了雄壮的军容和士兵高昂的战斗情绪：“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”，八百里这里是个典故，指牛。士兵们饱餐牛肉，奏起军乐，准备杀敌，“沙场秋点兵”，预示了战无不胜的前景。
“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”，写了军队前行和武器装备的齐全、威力，的卢表示快马，这个典故见《三国演义》，刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。将军一战获胜，功成名就，既“了却君王天下事”，又“赢得生前身后名”，似乎结局非常完美。
结果，这所谓的人生巅峰，忽然一落千丈，跌回冷酷的现实，诗人沉痛地慨叹道：“可怜白发生！”原来一切只是幻想。这处境，的确是“悲哀”的。然而又有谁“可怜”他呢？于是，他写了这首“壮词”，寄给处境同样“可怜”的陈同甫。