初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    《钱塘湖春行》原文及翻译 作者是谁

    文/勾子木

    《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的诗作。此诗通过写杭州西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱,更表达了作者对于自然之美的热爱之情。

    《钱塘湖春行》原文及翻译 作者是谁

    《钱塘湖春行》原文

    孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。

    几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。

    乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。

    最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

    《钱塘湖春行》翻译

    绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西,湖水初涨与岸平齐白云垂得很低。

    几只早出的黄莺争栖向阳的暖树,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。

    野花竞相开放就要让人眼花缭乱,春草还没有长高才刚刚没过马蹄。

    最喜爱湖东的美景令人流连忘返,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。

    《钱塘湖春行》作者介绍

    白居易(772—846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。生于河南新郑,其先太原(今属山西)人,后迁下邽(今陕西渭南东北)。贞元进士,授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手,得罪权贵,贬为江州司马。

    长庆初年任杭州刺史,宝历初年任苏州刺史,后官至刑部尚书。在文学上,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,人有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”,和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。

    《钱塘湖春行》赏析

    这首诗就像一篇短小精悍的游记,从孤山、贾亭开始,到湖东、白堤止,一路上,在湖青山绿那美如天堂的景色中,诗人饱览了莺歌燕舞,陶醉在鸟语花香,最后,才意犹未尽地沿着白沙堤,在杨柳的绿阴底下,一步三回头,恋恋不舍地离去了。耳畔还回响着由世间万物共同演奏的春天的赞歌,心中便不由自主地流泻出一首饱含着自然融合之趣的优美诗歌来。

    前人说“乐天之诗,情致曲尽,入人肝脾,随物赋形,所在充满”(王若虚《滹南诗话》),又说“乐天诗极深厚可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发”(田雯《古欢堂集》)。这首诗语言平易浅近,清新自然,用白描手法把精心选择的镜头写入诗中,形象活现,即景寓情,从生意盎然的早春湖光中,体现出作者游湖时的喜悦心情,是当得起以上评语的。

    相关阅读

    清末新政主要内容 清末新政的历史影响

    2024-09-26

    初一学生如何学习比较好 初一学习方法

    2024-09-26

    修长城的意义 长城什么时候开始修建的

    2024-09-26

    初中英语补习机构有哪些比较好 优秀补习机构推荐

    2024-09-26

    中考数学应该如何学习 数学学习技巧

    2024-09-26

    文艺复兴的历史影响 文艺复兴代表人物都有谁

    2024-09-26

    台风对人类的危害 台风天气是如何形成的

    2024-09-26

    初中语文如何学习 语文学习方法

    2024-09-26

    经济全球化的意义 有什么影响

    2024-09-26

    硫酸是强酸还是弱酸 硫酸的性质

    2024-09-26

    《九月九日忆山东兄弟》古诗赏析 作者是谁

    2024-09-26

    中考政治考什么知识点 政治必考知识点总结

    2024-09-26

    初三历史刷题用什么书 历史刷题书推荐

    2024-09-26

    碳酸钠是什么物质 碳酸钠的用途

    2024-09-26

    赤壁之战介绍 赤壁之战的历史意义

    2024-09-26