初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    《使至塞上》古诗翻译 中心思想是什么

    文/勾子木

    《使至塞上》是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中创作的记行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。此诗既反映了边塞生活,同时也表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情,显露出一种豁达情怀。

    《使至塞上》古诗翻译 中心思想是什么

    《使至塞上》原文

    单车欲问边,属国过居延。

    征蓬出汉塞,归雁入胡天。

    大漠孤烟直,长河落日圆。

    萧关逢候骑,都护在燕然。

    《使至塞上》翻译

    乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。

    千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

    浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

    到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

    《使至塞上》中心思想

    ‌《使至塞上》的中心思想主要反映了边塞生活,表达了诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情,以及在大漠的雄浑景色中情感得到熏陶、净化、升华后产生的慷慨悲壮之情,显露出一种豁达情怀。‌

    这首诗是唐代诗人王维奉命赴边疆慰问将士途中所作的一首纪行诗,记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。通过描绘边塞的壮阔景象和个人的孤独感受,诗人表达了自己被排挤出的孤独和寂寞,以及对大漠雄浑景色的感慨。

    诗中通过“征蓬出汉塞,归雁入胡天”等意象,借蓬草自况,写出了飘零之感,同时也展现了诗人对边疆将士的关怀和对国家忠诚的情感。诗的最后部分通过“萧关逢候骑,都护在燕然”等句子,流露出对都护的赞叹,体现了诗人对边疆平定的希望和对国家的深情厚意。

    总的来说,《使至塞上》通过描绘边塞的自然风光和诗人的内心世界,展现了诗人对国家的忠诚、对边疆将士的关怀以及对个人遭遇的感慨,体现了诗人豁达情怀和对国家的深沉情感‌。

    《使至塞上》作者介绍

    王维,唐代诗人。字摩诘。原籍祁,其父迁居蒲州,遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职,乱平后,降为太子中允。后官至尚书右丞,故亦称王右丞。晚年居蓝田辋川,过着亦官亦隐的优游生活。诗与孟浩然齐名,并称“王孟”。前期写过一些以边塞题材的诗篇,但其作品最主要的则为山水诗,通过田园山水的描绘,宣扬隐士生活和佛教禅理;体物精细,状写传神,有独特成就。兼通音乐,工书画。有《王右丞集》。

    相关阅读

    《使至塞上》表达什么思想感情 古诗赏析

    2024-09-30

    《使至塞上》作者是谁 古诗赏析

    2024-09-25

    《使至塞上》表达了作者怎样的思想感情

    2024-09-22

    《使至塞上》古诗赏析 《使至塞上》作者是谁

    2024-09-08

    《使至塞上》古诗赏析 作者是谁

    2024-08-18

    《使至塞上》的创作背景 作者是谁

    2024-08-13

    《使至塞上》中心思想是什么 古诗创作背景

    2024-08-07

    初二数学如何学习 数学学习技巧

    2024-10-01

    中考应该怎样学习 中考高效学习技巧

    2024-10-01

    初二垫底还有希望吗 怎么提高成绩

    2024-10-01

    初一网课辅导班哪个好 优秀网课辅导班推荐

    2024-10-01

    2025年鹰潭中专学校最新排名

    2024-10-01

    蛋白质的基本结构有哪些 蛋白质由什么组成

    2024-10-01

    初一语文辅导机构有哪些 语文辅导机构推荐

    2024-10-01

    《爱莲说》的中心思想是什么 作者是谁

    2024-10-01