自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝这一句古诗,出自刘禹锡的著名代表作品《秋词二首》的其一。这首诗是诗人被贬朗州司马时所作,刘禹锡贬到朗州时,是三十四岁。正感到春风得意,却被赶出了朝廷,其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强,做事都想与众不同,不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
秋词(其一)
唐代刘禹锡所作
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
秋词翻译
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。
前两句“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”,自宋玉于《九辩》中留下“悲哉,秋之为气也”的名句后,悲,就成了秋的一种色调,一种情绪,然而,诗人开篇,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗情。
“我言”说出的是诗人的自信。“胜春朝”就是诗人对于秋景最为充分的认可。这种认可,绝非仅仅是一时的感性冲动,而是融入了诗人对秋天的更高层次的理性思考。
后两句“晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄”,诗人抓住秋天“一鹤凌云”,这一别致的景观的描绘,展现的是秋高气爽,万里晴空,白云漂浮的开阔景象,虽然,这鹤是孤独的,然而它所呈现出来的气势,却是非凡的。
刘禹锡(772-842年)字梦得,人称“诗豪”,唐代中山无极县(一说定州)人。自称汉中山靖王刘胜后裔。大历七年(772)年出生于彭城(今江苏徐州市),会昌二年(842年)卒于洛阳(今属 河南)。
刘禹锡和柳宗元齐名,人称“刘柳”,又与白居易吟咏唱和,诗赋相乐,并称“刘白”。具有朴素唯物主义思想,重要哲学著作有《天论》3篇。世称禹锡为“诗圣,今存诗约800首,其中有不少佳作名篇。如表达反对藩镇割据、维护国家统一的代表作《平蔡州》、《城西行》、《平齐行》等;表达对黑暗政治不满的代表作《飞袅操》、《秋萤引》、《白鹰》等;表达托古讽今、借古鉴今的代表作《西塞山怀古》、《金陵怀古》、《台城》等。
禹锡继承和发扬乐府民歌的现实主义传统,真实地反映人民生活,代表作有《竹枝词》9首、《浪 淘沙》9首。其文以《陋室铭》最著,世传有《刘梦得文得》(又名《刘宾客文集》,40卷),另有医学菱《传信方》(2卷)。《旧唐书》卷一百六十和《新唐书》卷一百六十八有传。