初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    题西林壁古诗原文及翻译

    文/陶凯月

    《题西林壁》是宋代文学家苏轼的诗作。全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受,借助庐山的形象,用通俗的语言深入浅出地表达哲理,故而亲切自然,耐人寻味。

    题西林壁古诗原文及翻译

    《题西林壁》古诗原文

    横看成岭侧成峰,远近高低各不同。

    不识庐山真面目,只缘身在此山中。

    《题西林壁》翻译

    从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我人身处在庐山之中。

    赏析

    《题西林壁》是宋代文学家苏轼的诗作。这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景色的描绘之中。前两句描述了庐山不同的形态变化。庐山横看绵延逶迤,崇山峻岭郁郁葱葱连环不绝;侧看则峰峦起伏,奇峰突起,耸入云端。

    从远处和近处不同的方位看庐山,所看到的山色和气势又不相同。后两句写出了作者深思后的感悟:之所以从不同的方位看庐山,会有不同的印象,原来是因为“身在此山中”。也就是说,只有远离庐山,跳出庐山的遮蔽,才能全面把握庐山的真正仪态。

    全诗紧紧扣住游山谈出自己独特的感受,借助庐山的形象,用通俗的语言深入浅出地表达哲理,故而亲切自然,耐人寻味。

    这首诗寓意十分深刻,但所用的语言却异常浅显。深入浅出,这正是苏轼的一种语言特色。苏轼写诗,全无雕琢习气。诗人所追求的是用一种质朴无华、条畅流利的语言表现一种清新的、前人未曾道的意境;而这意境又是不时闪烁着荧荧的哲理之光。从这首诗来看,语言的表述是简明的,而其内涵却是丰富的。也就是说,诗语的本身是形象性和逻辑性的高度统一。

    相关阅读

    题西林壁古诗的意思20字

    2021-10-29

    题西林壁的题是什么意思

    2021-02-15

    题西林壁怎么停顿断句

    2021-01-16

    题西林壁是写在什么上面的

    2021-01-07

    横看成岭侧成峰 远近高低各不同是哪一座山

    2020-11-04

    横看成岭侧成峰,远近高低各不同描写的是我国哪座山

    2020-11-04

    横看成岭侧成峰,远近高低各不同一诗写的是哪座山

    2020-11-04

    横看成峰侧成岭,远近高低各不同描写的是哪座山

    2020-11-04

    题西林壁古诗原文及蕴含哲理

    2020-05-13

    题西林壁古诗赏析及诗意

    2020-04-02

    题西林壁古诗原文和诗意

    2020-02-21

    题西林壁的中心思想及赏析

    2020-02-10

    题西林壁古诗的诗意

    2020-01-18

    题西林壁古诗原文及翻译

    2021-11-20

    题西林壁古诗原文

    2019-12-17