1. over和above都可表示“高于”,over 主要表示垂直在上的正上方,而above则不一定表示正上方(即表示正上方时两者均可用,不表示正上方时要用above)。
2. over和above都可表示示数目、数量等的“多于”“超过”“…以上”,在现代英语中,above表示“多于”时,主要用于表示温度、高度以及有纵向标准可比的情况。
3. 若含有动态或覆盖的意味,通常用over,而不用above。
1、The waves came up above her head and she started screaming. (or … came up over her head …)
海浪冲上她的头顶,她开始尖叫。 (或者……越过她的头顶……)
2、She is a nervous flier. But once the plane got the clouds, she started to relax. (or … got the clouds …)
她坐飞机很紧张。 但当飞机飞到云层上方时,她开始放松下来。 (或者……越过云层……)
3、Notice that each level only communicates with the level above or below.
注意每个层次仅仅与它上面或者下面的过程传递信息。
4、So, we are not only doing these for ourselves then, we are doing all the things above for our country.
因此,我们不仅是做这些为我们自己,然后,我们正在做的所有事情以上为我们的国家。
5、All of the above speed up their bankruptcy.
上述所有的都加速了他们的破产