初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    过故人庄 这首诗的意思是什么

    文/陈宇航

    《过故人庄》古诗翻译:老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家。翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。

    过故人庄 这首诗的意思是什么

    《过故人庄》原文及翻译

    原文:

    故人具鸡黍,邀我至田家。

    绿树村边合,青山郭外斜。

    开轩面场圃,把酒话桑麻。

    待到重阳日,还来就菊花。

    翻译:

    老友备好了黄米饭和烧鸡,邀我做客到他朴实的田家。

    村子外边是一圈绿树环抱,郊外是苍翠的小山包平斜。

    推开窗户迎面是田地场圃,把酒对饮闲聊着耕作桑麻。

    等到九月重阳节的那一天,再一次来品尝菊花酒好啦!

    《过故人庄》作者简介

    孟浩然(689年—740年),字浩然,号孟山人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,唐代著名的山水田园派诗人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。

    开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。

    《过故人庄》赏析

    这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。

    全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。

    全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活,用语平淡无奇,叙事自然流畅,没有渲染的雕琢的痕迹,然而感情真挚,诗意醇厚,有“清水出芙蓉,天然去雕饰”的美学情趣,从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

    相关阅读

    秦王令赵王鼓瑟的意思是什么 出自哪里

    2022-11-23

    秋月春风等闲度等闲的意思 出自哪里

    2022-11-23

    温故而知新可以为师矣是什么意思 出自哪里

    2022-11-23

    学而不思则罔思而不学则殆是什么意思 出自哪里

    2022-11-23

    杨花落尽子规啼的杨花是什么意思 全诗翻译

    2022-11-23

    两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思 出处原文

    2022-11-23

    明月几时有表达的意思是什么 作者是谁

    2022-11-23

    独钓寒江雪是什么意思 出自哪里

    2022-11-23

    若因柳絮因风起的意思是什么 出自哪里

    2022-11-23

    何人不起故园情是什么意思 出自哪里

    2022-11-23

    望洞庭湖赠张丞相的意思 作者简介

    2022-11-22

    两山排闼送青来什么意思 出自哪首诗

    2022-11-22

    谁念西风独自凉的意思是什么 出自哪里

    2022-11-22

    学而时之不亦说乎的意思 作者介绍

    2022-11-10

    读书破万卷下笔如有神的意思是什么 出自哪里

    2022-11-10