初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    天将降大任于斯人也出自哪篇文章 文章原文及译文

    文/李泓箴

    “天将降大任于斯人也”出自《孟子·告子下》。《孟子》是儒家的经典著作,全书记载了孟子及其弟子在政治、哲学等方面的思想观点以及孟子对弟子的言传身教等等。这句话的意思是:因此上天要把重大的责任降临在某人的身上。这句话告诉我们,一个能够成就一番大事业的人,必定在年轻的时候要经历种种磨难的历练。

    天将降大任于斯人也出自哪篇文章 文章原文及译文

    天将降大任于斯人也出自哪篇文章

    “天将降大任于斯人也”出自《孟子·告子下》。《孟子》是儒家的经典著作,全书记载了孟子及其弟子在政治、哲学等方面的思想观点以及孟子对弟子的言传身教等等。这句话的意思是:因此上天要把重大的责任降临在某人的身上。

    文言文原文及译文

    原文:

    舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

    人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患而死于安乐也。

    译文:

    舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶集市里赎买回来并被起用。

    所以上天要把重任降临在某人的身上,必定要先使他的内心痛苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,以致肌肤消瘦,使他受贫困之苦,扰乱其人业已开始的行动,这样来使他的心灵受到震撼,使他的性情坚忍起来,增加他所不具备的能力。

    人常常犯错,然后才能改正;内心忧困,思想阻塞,然后才能奋起;心绪显露在脸色上,表达在声音中,然后才能被人了解。一个国家,在内如果没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。

    这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。

    天将降大任于斯人也告诉我们什么道理

    天将降大任于斯人也告诉我们,一个能够成就一番大事业的人,必定在年轻的时候要经历种种磨难的历练。成就的一身的坚强筋骨。俗话说天降大任于斯必先劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身。相信大家都听过这么不经历风雨怎能见彩虹。不能只看到别人的辉煌,却忽视别人辛苦努力。

    相关阅读

    不以物喜不以己悲出自哪篇古文 表达了作者怎样的思想感情

    2022-11-27

    达则兼济天下穷则独善其身是什么意思 这句话出自哪里

    2022-11-25

    轻诺必寡信下一句 出自什么文章

    2022-11-25

    寒窑赋全文及译文 文章讲述了什么道理

    2022-11-25

    过而不改,是谓过矣的意思 这句话出自哪里

    2022-11-24

    季氏将伐颛臾原文及翻译 出自论语哪一篇

    2022-11-24

    许行原文及翻译 他有着哪些思想主张

    2022-11-23

    此事从侄虞敦言是什么意思 这句话出自哪里

    2022-11-22

    不饱食以终日不弃功于寸阴的意思 这句话出自哪里

    2022-11-21

    杨布打狗文言文原文及翻译 讲述了一个什么道理

    2022-11-21

    周亚夫军细柳原文及翻译 出自哪里

    2022-11-20

    吾将上下而求索的上一句是什么 这句诗出自哪里

    2022-11-20

    孺子可教的意思是什么 出自哪里

    2022-11-20

    二翁登泰山原文及翻译 二翁登泰山启示

    2022-11-18

    父母之爱子则为之计深远的下一句是什么 是什么意思

    2022-11-17