初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 语文知识点 > 正文

    将进酒有名还是满江红有名

    文/陈宇航

    《将进酒》和《满江红》都很有名,《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的七言歌行。此诗思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。《满江红·怒发冲冠》,一般认为是宋代抗金将领岳飞的词作。全词情调激昂,慷慨壮烈,显示出一种浩然正气和英雄气质,表现了作者报国立功的信心和乐观奋发的精神。

    将进酒有名还是满江红有名

    《将进酒》和《满江红》哪个有名

    《将进酒》和《满江红》都很有名。

    《将进酒》是唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的七言歌行。此诗思想内容非常深沉,艺术表现非常成熟,在同题作品中影响最大。

    《满江红·怒发冲冠》,一般认为是宋代抗金将领岳飞的词作。全词情调激昂,慷慨壮烈,显示出一种浩然正气和英雄气质,表现了作者报国立功的信心和乐观奋发的精神。

    《满江红》全诗原文及译文

    《满江红》原文:

    怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

    靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。

    《满江红》译文:

    我怒发冲冠登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激烈,三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。

    靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。

    《将进酒》原文及翻译

    君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

    君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

    天生我材必有用,千金散尽还复来。

    烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

    岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。

    与君歌一曲,请君为我倾耳听。(倾耳听 一作:侧耳听)

    钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。(不足贵 一作:何足贵;不愿醒 一作:不复醒)

    古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。(古来 一作:自古;惟 通:唯)

    陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。

    主人何为言少钱,径须沽取对君酌。

    五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

    译文

    你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。

    你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。

    人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

    上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。

    我们烹羊宰牛姑且作乐,一次性痛快地饮三百杯也不为多。

    岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来。

    我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听。

    山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵,只希望能醉生梦死而不愿清醒。

    自古以来圣贤都是被世人冷落的,只有会喝酒的人才能够留传美名。

    陈王曹植当年设宴平乐观,喝着名贵的酒纵情地欢乐。

    主人为何说钱不多?只管把这些钱用来买酒一起喝。

    名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,叫侍儿拿去统统换美酒,让我们一起来消除这无尽的长愁!

    相关阅读

    短歌行曹操原文翻译 作者简介

    2023-02-13

    短歌行翻译全文及赏析

    2023-02-13

    带月荷锄归什么意思 带月荷锄归的出处

    2023-02-13

    明月几时有把酒问青天的全诗翻译及赏析

    2023-02-13

    回乡偶书中的衰读cui吗 回乡偶书的出处

    2023-02-13

    意欲捕鸣蝉忽然闭口立的意思 选自哪首古诗

    2023-02-13

    笼盖四野的野读什么 笼盖四野的出处

    2023-02-13

    杨花落尽子规啼什么意思 出处是什么

    2023-02-13

    观沧海思想感情 观沧海原文

    2023-02-13

    窈窕淑女君子好逑的意思 出处是什么

    2023-02-13

    己亥杂诗的诗意是什么 己亥杂诗的写作背景

    2023-02-13

    风正一帆悬的悬妙在哪 风正一帆悬出处

    2023-02-13

    死去元知万事空的元是什么意思 出处在哪里

    2023-02-12

    参差荇菜怎么读音 参差荇菜出处

    2023-02-12

    高处不胜寒的胜读音 高处不胜寒的出处

    2023-02-12