初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    煮豆燃豆萁的全诗及翻译赏析

    文/勾子木

    《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的诗作。此诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟,深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争,表现了诗人自身艰难的处境,表达了他对曹丕的强烈不满和沉郁愤激的思想感情。

    煮豆燃豆萁的全诗及翻译赏析

    《七步诗》原文

    煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

    本是同根生,相煎何太急?

    《七步诗》翻译

    煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。

    豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。

    本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?

    《七步诗》作者介绍

    曹植(192—232),字子建,三国魏谯人。曹操子。封陈王,谥曰思,故世称陈思王。自称“生乎乱,长乎军”。天资聪颖,才思敏捷,深得曹操赏爱,几乎被立为太子,终因“任性而行,不自雕励,饮酒不节”而失宠。其创作以建安二十五年为界,分为前后两期。前期诗歌主要是歌唱他的理想和抱负,后期诗歌主要是表达由理想与现实的矛盾所激起的悲愤。他是建安文学成就最高者,是第一位大力写作五言诗的文人,现存诗歌九十余首。

    相关阅读

    煮豆燃豆萁的全诗意思

    2020-09-16

    煮豆燃豆萁的全诗和主人公简介

    2020-01-03

    煮豆燃豆萁的全诗及翻译

    2021-11-21

    0.5mg/kg/d是什么意思

    2024-02-04

    初二有必要补物理吗 怎么学

    2024-02-04

    1+1=2证明过程

    2024-02-04

    初中学校收的托管费合理吗 初中托管是什么意思

    2024-02-04

    道家思想的主要观点是什么

    2024-02-04

    手机怎么查中考成绩 有什么方式

    2024-02-04

    孩子上初二了成绩不好怎么办 还可以补上来吗

    2024-02-04

    0除任何数等于多少

    2024-02-04

    初二政治下册知识点总结 有哪些必背归纳

    2024-02-04

    初中数学补课哪家好 排名前十

    2024-02-04

    小学数学辅导班哪个机构好 排名前十

    2024-02-04

    2024常州技校排名前十名单 常州口碑最好的技校

    2024-02-04