初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    西江月夜行黄沙道中古诗翻译 全诗意思

    文/陈宇航

    《西江月·夜行黄沙道中》的翻译:天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。

    西江月夜行黄沙道中古诗翻译 全诗意思

    《西江月·夜行黄沙道中》全诗翻译

    明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊,它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的深夜,蝉儿叫个不停。稻花香里,一片蛙声,好像是在诉说好年成。

    不一会,乌云遮住了月亮。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁,山前竟然落下几点雨。行人着慌了:那土地庙树丛旁边过去明明有个茅店可以避雨,现在怎么不见了?他急急从小桥过溪,拐了个弯,茅店就出现在他的眼前。

    《西江月·夜行黄沙道中》古诗赏析

    《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾的一首吟咏田园风光的词。阅读这首词,要注意时间和地点。时间是夏天的傍晚,地点是有山有水的农村田野。这首词描写的是人们熟悉的月、鸟、蝉、蛙、星、雨、店、桥,然而诗人却把这形象巧妙的组织起来,让我们感受到一种恬静的美。

    《西江月·夜行黄沙道中》有一个生动具体的气氛,表达出一种亲切感受到的情趣。这种情景交融的整体就是一个艺术的形象。艺术的形象的有力无力,并不在采用的情节多寡,而在那些情节是否有典型性,是否能作为触类旁通的据点,四面伸张,伸入现实生活的最深微的地方。如果能做到这一点,它就会是言有尽而意无穷了。我们说中国的诗词运用语言精练,指的就是这种广博的代表性和丰富的暗示性。

    相关阅读

    初一上册语文古诗12首分别是什么

    2023-09-12

    七年级上册语文所有古诗 必背古诗整理

    2023-09-12

    八年级上册语文古诗18首 八上必背古诗词整理

    2023-09-11

    七律长征全诗的意思是什么 怎么翻译

    2023-09-11

    小学生中秋节古诗有哪些 小学生关于中秋节的古诗

    2023-09-09

    关于月的诗句古诗大全精选

    2023-09-09

    最经典的毕业寄语古诗有哪些

    2023-09-09

    含有古诗的毕业赠言 临别赠言精选

    2023-09-08

    很美很冷门的惊艳古诗句有哪些

    2023-09-07

    表达远大抱负且霸气的古诗 有远大抱负的名句

    2023-09-07

    赞美老师的最佳古诗有哪些推荐

    2023-09-07

    可怜天下父母心的全诗是什么 怎么翻译

    2023-09-07

    关于教师节的古诗四句有哪些

    2023-09-03

    天高任鸟飞的上一句是什么 有什么典故

    2023-08-31

    望天门山的古诗表达了作者的什么情感特点

    2023-08-30