事与愿违的意思是:事情的发展与愿望相反,指原来打算做的事没能做到。
事与愿违出自于三国·嵇康《幽愤》:“事与愿违;遘兹淹留。”意思是现实中发生的事情与自己的意愿相违背,遇到此事我逗留下来。
近义词:大失所望、适得其反。反义词:得心应手、万事亨通。
事与愿违的下一句是俯仰一纪。
“事与愿违,俯仰一纪,劳生愈甚,吊影自怜。”的翻译为事实总是与愿望相反,时间在俯仰之间流逝,一生劳劳碌碌不堪忍受,看自己的影子独自怜惜。
“事与愿违,俯仰一纪,劳生愈甚,吊影自怜。”的原文出自《雨中花仆自幼刻意林壑,不耐俗事,懒慢之》,作者是金代的蔡松年。
松年虽一生官运亨通,其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”,作品风格隽爽清丽,词作尤负盛名,与吴激齐名,时称“吴蔡体”,有文集《明秀集》传世。