初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    西江月夜行黄沙道中古诗翻译赏析

    文/董玉莹

    天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声。

    80初三网文章配图.jpg

    《西江月·夜行黄沙道中》翻译

    明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头喜鹊,清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,阵阵蛙声从耳边传来,好像在说着丰收年。

    天边的星星忽明忽暗,山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁,道路转过溪水的源头,它便忽然出现在眼前。

    《西江月·夜行黄沙道中》赏析

    《西江月·夜行黄沙道中》全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光,表达了词人对丰收之年内的喜悦和对农容村生活的热爱。

    《西江月·夜行黄沙道中》是宋代词人辛弃疾贬官闲居江西时创作的一首吟咏田园风光的词。此词着意描写黄沙岭的夜景:明月清风,疏星稀雨,鹊惊蝉鸣,稻花飘香,蛙声一片。全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村风光,情景交融,优美如画,恬静自然,生动逼真,是宋词中以农村生活为题材的佳作。

    《西江月·夜行黄沙道中》原文

    【宋】辛弃疾

    明月别枝惊鹊, 清风半夜鸣蝉。

    稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

    七八个星天外, 两三点雨山前。

    旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

    相关阅读

    初一语文上册古诗大全带翻译

    2020-05-22

    醉翁亭记原文及翻译 作者是谁

    2023-10-02

    三顾频烦天下计两朝开济老臣心指的是谁

    2023-10-02

    能用在作文里的神仙句子摘抄

    2023-10-02

    比较接地气的家委会发言稿范文

    2023-10-02

    孩子不听话怎么办 如何解决

    2023-10-02

    给初三女儿中考加油鼓励的一句话

    2023-10-02

    技校都有哪些专业? 什么专业比较好

    2023-10-02

    陕西省前十名重点高中一览表

    2023-10-02

    高中学历的女生出路有哪些

    2023-10-02

    初三化学必背知识点(精华) 重点内容有哪些

    2023-10-02

    天津条约内容是什么 影响有哪些

    2023-10-02

    学习英语最快的方法有哪些

    2023-10-02

    中考数学应该如何学习 有什么学习技巧

    2023-10-02

    初一数学基础知识大全 重要知识点整理

    2023-10-02