李白江湖行全诗及翻译 作者简介

李白江湖行全诗：天下风云出我辈，一入江湖岁月催。皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。

李白《江湖行》全诗及翻译

原文：

天下风云出我辈，一入江湖岁月催。

皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。

提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。

尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。

翻译：

我辈青年人才济济，一进江湖，心灵经历世间总总的洗礼。曾经的理想雄心，只能在闲谈时说说了，还不如及时行乐，人生一场大醉。

提剑骑马挥汗如雨，白骨堆砌如山连鸟儿都害怕的飞走了。人相对于世界，不过是一滴水至于大海而已，大多数还不是被社会的大潮所淹没，泯然众人矣。

李白简介

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。