1、手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴(qiú qí),齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
出处:佚名《诗经·卫风·硕人》
译文:十指尖尖像白嫩的茅草芽,皮肤白润像脂膏,颈项颀长像天牛的幼虫儿,牙齿排列像葫芦子。螓儿(似蝉而小)一样的方额、蚕蛾触须一样的细眉,巧笑的两靥多好看,水灵的双睛分外娇。
2、山有榛,隰(xí)有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。
出处:佚名《诗经·国风·邶风·简兮》
译文:高高山上榛树生,低湿之地长苦苓。朝思暮想竟为谁?西方美人心中萦。美人已去无踪影,远在西方难传情。
3、静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
出处:佚名《诗经·静女》
译文:娴静的姑娘多么美丽,说好了在城角等待与我相见;来了之后她却藏起来不露面,急得我抓耳挠腮徘徊不安。
4、南有乔木,不可休思。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
出处:佚名《诗经·国风·周南·汉广》
译文:汉水之南有乔木,我却不愿探林幽。隔水美人在悠游,我心渴慕却难求。汉水滔滔深又阔,水阔游泳力不接。汉水汤汤长又长,纵有木排渡不得。
5、巧笑倩兮,美目盼兮。
出处:佚名《诗·卫风·硕人》
译文:额头方正眉弯细,笑靥巧妙真美丽,美目流转富情意。
1、小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。——唐·温庭筠《菩萨蛮·小山重叠金明灭》
译文:眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。
2、回眸一笑百魅生,六宫粉黛无颜色。——唐·白居易《长恨歌》
译文:她回头一笑,自有百种风情,姿容压倒了满宫的妃嫔。
3、美女卷珠帘,深坐蹙蛾眉。——唐·李白《怨情》
译文:美人卷起珠帘,深闺独坐还皱着蛾眉。
4、吴姬越艳楚王妃,争弄莲舟水湿衣。——唐·王昌龄《采莲曲二首》
译文:像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。
5、一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。——唐·李白《清平调·其二》
译文:贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。
1. 芙蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。
2. 沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。
3. 翩若惊鸿,婉若游龙。
4. 天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。
5. 朱粉不深匀,闲花淡淡香。细看诸处好,人人道,柳腰身。
6. 芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。
7. 佳人自?玉花骢,翩若惊燕踏飞龙。
8. 镜中貌,月下影,隔帘形,睡初醒。
9. 翩若轻云出岫,携佳人兮步迟迟腰肢袅娜似弱柳。
10. 冶容多姿鬓,芳香已盈路。