二者都表示拾起、搭载的意思,区别在于pick up是一个动词词组,而pick-up是一个单词,其他并无区别。在英文写作中,连字符(-)一般被用来连接或区隔两个以上的单字,以构成复合词和形容词词组,例如 carbon-based(碳基)、long-term(长期)。
1、捡起、拿起(某物);扶起(某人)。
例句:They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.
他们相信游客会自觉捡起垃圾。
2、 (在无线电中)收听、接收。
例句:We drove to the airport the next morning to pick up Susan.
我们第二天早晨开车去机场接苏姗。
3、 (用车)来接(可以是到某处去接某人或载货,也可以是中途顺便把人或物带走)。
例句:Never pick up drunk idiots.
真不该接载喝醉了的蛋白质。
4、跌倒后(自己)站起来。
例句:Rawlings had been picked up by police at his office.
罗林斯已在办公室遭警察拘捕。
5、 收拾;整理。
例句:Where did you pick up your English?
你在哪儿学的英语?
6、(指不是通过正规教育和指导)学会、掌握、(尤指偶然地)得到消息。
例句:If you go to England you'll soon pick up English.
你如果到英国去,很快就能学会英语的。
7、无意地(用较少的钱)买到;顺便去买。
例句:Can I just pick up that gentleman's point?
我能接着那位先生的意思往下说吗?
8、 恢复精神 / 健康;(生意)好转、恢复。
例句:A good dose of tonic will help you to pick up.
一剂好的补品将有助于身体康复。