一、含义不同
borne
adj. (用作复合词)由 ... 传播的;由 ... 传送的。vbl. 生;负荷(动词bear的过去分词)
born
adj. 出生的;与生俱来的,动词bear的过去分词。
二、用法不同
borne
borne,英语单词,主要用作动词、名词,作动词时译为“忍受;负荷;结果实;生子女(bear的过去分词)”,作名词时译为“(Borne)人名;(德、西、法)博尔内”。
The canoe was borne along by the current.
那独木舟顺流而下。
born
born的基本意思是“出生的”,引申可表示“问世的,诞生地,天生的”。
born既可作定语修饰名词,又可作be的表语,也可作状语修饰形容词。
The baby can cry as soon as he is born.
婴儿生下来就会哭。
1、Richard Strauss, German composer, was born at Munich.
德国作曲家理查德·施·特劳斯生于慕尼黑。
2、An Asian is a person born or living in Asia
亚洲人是指出生或居住在亚洲的人。
3、I'm a kid born and raised in Houston, Texas.
我是一个出生并成长在得克萨斯州休斯敦的孩子。
1、On the whole, though, studies have not borne out these complaints.
不过,大体上研究还未证实这些抱怨。
2、His wife had borne him a son.
他的妻子给他生了个儿子。
3、Customs duty inspection charge at unloading port discharging charge to be borne by buyer.
海关有关关税及到达港商检、卸货费由卖方承担。