词性和意义不同
Between:
prep.在……中间;介于……之间;分隔着;合用,共享;通过共同努力,一起;(两人)私下间;往返于
adv.(空间或时间上)介于……之间(in between)
Among:
prep.在……当中,周围是;与……在一起;……之一;在……群体中;为……所共有;彼此间;以及
用法不同
between表示某人(物)在两个或者两个以上的为数不多的单独的人或物之间,among表示某人(物)在一群人/一组人/一堆人或物中间,通常是三者以上,是不被单独看待的。
between既可以用于单数名词前,也可以用于复数名词前,among只能用于复数名词前。
between在下列情况下可以用于三者或更多的人或物:①表示“每两者之间”时;②用and连接时;③指事物之间的区别或彼此之间的关系时;④强调“由于…的合作结果”时;⑤在divide,share等表示“分享”的动词与表示三者或三者以上的复数名词之间时。
among有时相当于one of, 即“…当中的一个”。among还可引出形容词最高级的比较范围,但须注意最高级形式出现在among之前或之后意义有所不同。
among
1、The most common factor among the victims?
最常见的死因是什么?
2、Real portability can only be achieved among groups of similar devices.
只能在多组类似设备之间实现真正的可移植性。
3、Among the most credible explanations is electrical disturbance caused by underwater cables.
其中最可信的解释是海底电缆产生的电磁波干扰。
between
1、Children must attend school between 5 and 16.
5至16岁的孩子必须上学。
2、There is a generation gap between my parents and I.
我父母和我之间有代沟。
3、She tried to intervene between her husband and son.
她想调解丈夫和儿子之间的争吵。