1、两者的释义不同
burst into
[释义]闯进,突然…起来,闯入,突然发作,突然闯入
burst out
[释义]冒出,现出,突然发作,突然发生,突然……起来,迸发,爆发
2、两者的用法不同
burst into
用法:burst into后面通常接名词。
短语:burst into tears(突然哭起来);burst into laughter(突然笑起来)
例句:
The audience burst into spontaneous applause.(观众自发地鼓起掌来。)
She burst into tears.(她突然哭起来。)
突然…起来;突然变成;闯入;情绪的突然发作。
1.She burst into a convulsive sobs.
她突然抽泣起来。
2.Dany saw one of the bolts burst into sudden flame.
丹妮目睹其中一支箭突然变成火焰。
3.She burst into tears and fled.
她突然哭了起来,跑开了。
4.Gunmen burst into his home and opened fire.
持枪歹徒闯入他家,开了枪。
突然…起来;闯出来;突发;摆脱;大声喊叫。
1.He burst out laughing.
他突然大笑起来。
2.Rachel burst out as the door was flung open again.
当门被再次猛地推开时,雷切尔冲了出去。
3.Five men burst out of prison yesterday.
昨天有五个人逃出了监狱。