1、侧重点不同
Britain是英国的总称,England是英格兰,只是英国的一部分,其他三部分是苏格兰,威尔士和北爱尔兰,English指英语,还可以指英国人,英国人的。
2、用法不同
Britain用法:强调因果关系,在句中仅作状语,修饰句中的一部分,与其他成分不用逗号隔开。
English用法:引出造成后果的原因,在句中作表语、状语和定语。
I need to improve my English.
我需要提高我的英语水平。
Their knowledge of written English is certainly better...
他们的书面英语显然更好。
He specializes in translation from Danish into English.
他专门从事把丹麦文译成英文的工作。
In recent years, there exist many controversies on English teaching.
近几年来,有关英语学科教学的争论颇多。
Jane left England and made Greece her home.
简离开了英国,在希腊安了家。
I've lived in England for most of my life.
我大半生都住在英格兰。
Why don't you come over to England in the summer?
你为何不在夏天来英格兰呢?
There was an air of confidence in the England camp.
英格兰队阵营中信心十足。