1、advice用法:advice作“劝告”解时是抽象名词,不可数,表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。advice作“消息,报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词,且常用复数。
advice是与advise同根的名词,指有业务专长或经验(可真可假)的人对某一行动提出的带指点或指教性的意见或劝告,如教师对学生的指教或医生对病人的劝告等,也指商业上关于交易等资料的通知(单)。
2、suggestion用法:suggestion的基本意思是“建议,提议”,可接that引导的同位语从句,从句中要用虚拟语气。suggestion还可作“细微的迹象”解,一般用作单数形式,常与介词of连用。
advice侧重点:侧重于如果不听建议会出问题。
suggestion侧重点:侧重于对方可以听也可以不听。
1、correction advice
2、advice of bill collected
3、spout un-wanted advice
4、accompanying advice note
5、expertise:Expert advice or opinion.
6、The suggestion was greeted by a dismayed silence.
大家对这个建议感到惊愕,谁都不吭声。
7、At last, the countermeasure and suggestion were given pertinently.
最后提出了有针对性的对策和建议。
8、We reject any suggestion that the law needs amending.
我们拒绝任何该法律需要修订的暗示。
9、dismiss a suggestion with scorn
轻蔑地驳回一个建议
10、She took a stand for my suggestion in public but against it in private.
她在公众面前赞成我的建议但私下又反对