chicken可做可数名词和不可数名词,做不可数名词是“鸡肉”;做可数名词是“小鸡”;chick是可数名词,“小鸡”;另外它还可表示胆小的。
英语中用来表示鸡的词不少,chicken、cock、hen、rooster、chick……chicken泛指鸡,小鸡或鸡肉,使用最广泛,还用来指胆小鬼、懦夫。chick有小鸡、小鸟、少妇(贬义)的意思。cock和hen分别是公鸡和母鸡。一般应尽量避免使用cock表示“公鸡”,因为它是“粗话”。rooster可以指所有雄性家禽,美语指公鸡。
"chick"和"chicken"都是表示鸡的单词,但它们的用法略有不同。
"chick"通常用来表示小鸡,尤其是未孵化或刚孵化出来的小鸡,例如:
The farmer took care of the chicks in the barn.(农民在谷仓里照顾小鸡。)
We had to buy more chicks to replace those that died.(我们不得不买更多的小鸡来替代那些死亡的小鸡。)而"chicken"通常用来表示整个鸡,包括成年的母鸡和公鸡,例如:
I saw a chicken in the yard yesterday.(昨天我在院子里看到一只鸡。)
I like to cook chicken with vegetables.(我喜欢用蔬菜煮鸡肉。)