1、具体含义不同
dress既可以强调穿衣服的动作也可以强调状态,而wear通常指穿衣服的状态。
2、用法不同
dress后面通常接“人”作宾语,不能接“衣”作。而wear要接“衣”为宾语,不能直接接“人”。
wear
1、I wonder if I should wear a hat.
我不知道该不该戴帽子。
2、Does the young man cry through his mask, or does he wear a mask of permanent tears?
这个年轻人是躲在面具后面哭泣呢,还是他戴着一副哭泣的面具呢?
3、There is still a lot of wear left in that old coat.
那件旧大衣还可以穿很久。
dress
1、He must dress warmly tomorrow.
明天他得穿得暖和些。
2、You do not need to dress up for dinner.
你不必为了晚宴盛装打扮。
3、This dress is a bit loose on me.
这件衣服我穿了稍微大些。