一、意思不同
1、hate to do:hate to do意思是不喜欢做某件事,讨厌做某件事,实际上指的是一个具体的单次。
2、hate doing:hate doing意思是对某种行为的厌恶,不喜欢某种行为,属于反复性、经常性动作。
二、用法不同
1、hate to do:“hate to do”中的“hate”后面常跟动词不定式,动词不定式后面再跟某个特定的动作或一次性动作。to do往往指的是一次或者少数。
2、hate doing:hate doing后面跟的是动名词,Doing有经常和反复的意思。
1. L hate to do this. l don't think l can work with her.
艾比?我不想这么对你不过我真的无法跟她共事下去了
2. We like to play computer games, i hate to do sports, what about you?
是的,我们喜欢玩电脑游戏,我讨厌运动,你觉得呢D?
3. Much as I hate to do it, I must stay home and study tonight.
虽然我不喜欢那样做,但今晚还得呆在家里学习。
4. I hate to do it to him, but he's such a nice guy and uh.
我不想这么对他的,他是个好人啊。
5. I hate to do presentations because I get extremely nervous when I speak in public.
我很讨厌作报告,因为一当众讲话我就会十分紧张。
6、We do shyt we hate doing because we need to finance a lifestyle that is built around filling the emptiness associated with spending most of our waking hours doing something we hate doing.
7、“Central banks hate doing that because it puts them more under the thumb of the finance ministry, ” he said.
8、Empirical research indicates that code reviews increase code quality, but I hate doing them.