初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 文言文 > 正文

    汉天子我丈人行也翻译 出自哪里

    文/宋艳平

    汉天子我丈人行也翻译:汉皇帝,是我的长辈。出自班固的《苏武转》。丈人是古今异义词,是对老年男子的尊称。《苏武传》是《汉书》中的名篇,记述了苏武出使匈奴,面对威逼利诱,坚守节操,历尽艰辛而不辱使命的事迹,生动刻画了一个“富贵不能淫,威武不能屈,贫贱不能移”的爱国志士的光辉形象。

    汉天子我丈人行也翻译 出自哪里

    汉天子我丈人行也翻译

    “汉天子我丈人行也”翻译是汉皇帝,是我的长辈。丈人”是古今异义词,是对老年男子的尊称。

    “汉天子我丈人行也”这句话出自《苏武传》作者是班固。《苏武传》是《汉书》中最出色的名篇之一, 它记述了苏武出使匈奴,面对威胁利诱坚守节操,历尽艰辛而不辱使命的事迹,生动刻画了一个富贵不能淫,威武不能屈”的爱国志士的光辉形象。

    苏武到匈奴出使时,正值汉匈战争最激烈的第一阶段刚刚结束。 新即位的匈奴单于想用缓兵之计改善与汉朝的关系,争取时间巩固内部,所以,主动提出双方互相释放扣押在己处的外交使节。当时,汉武帝很痛快地就答应了。

    汉天子我丈人行也句式

    汉天子我丈人行也。从文言文句式的角度看,这句话属于判断句。这句话出自东汉班固《汉书 苏武传》“(且鞮候单于初立,恐汉 袭之,乃曰):汉天子我丈人行也”。这句话是由句尾语气词作标志的判断句。这句话的意思是,(且鞮侯单于刚继位,担心汉朝攻打,就说)汉朝皇帝,是我的长辈。

    相关阅读

    次北固山下翻译及赏析 表达了诗人怎样的思想感情

    2023-11-01

    水浒传第五回人物形象有哪些 水浒传第五回主要内容概括

    2023-11-01

    interfere和intervene区别 英语单词有什么不同

    2023-11-01

    full和fill的用法区别是什么 有哪些例句

    2023-11-01

    bread和breads的区别 有什么不同

    2023-11-01

    2th和2nd的区别是什么 有哪些用法

    2023-11-01

    高一英语要学习哪些语法 辅导班推荐

    2023-11-01

    八年级下册英语单词表完整版总结

    2023-11-01

    现在完成时和现在完成进行时的区别 两者有什么不同

    2023-11-01

    荆轲刺秦王原文及翻译 荆轲刺秦王是哪位秦王

    2023-11-01

    永遇乐京口北固亭怀古翻译 表达了什么情感

    2023-11-01

    高中数学学不会怎么办 有什么好技巧

    2023-11-01

    盛唐边塞诗人代表人物有哪些

    2023-11-01

    红星照耀中国第五章主要内容是什么

    2023-11-01

    发闾左谪戍渔阳翻译 出自哪篇古文

    2023-11-01