“爱而不见”中“爱”的意思是隐藏;躲藏。该句意思是:喜欢偷偷地看对方,却总是让他(她)找不到自己。此句出自于先秦的《诗经·郑风》中的《子衿》篇,是用来表达爱情的一种诗歌。“挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!”这是这首诗的主旨所在,用延宕的手法,回旋叠加的描写相思望夫之情,而在极度夸张之后略作转折,造成了跌宕摇曳、顿挫曲折的效果。"爱而不见"表现了女子焦灼期盼情人出现的情态,读来深觉委婉曲丽,言短意长。
爱而不见意思是幽会中女孩子故意躲起来让男孩子找。出自《静女》:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。”
诗是从男子一方来写的,但通过他对恋人外貌的赞美,对她待自己情义之深的宣扬,也可见出未直接在诗中出现的那位女子的人物形象,甚至不妨说她的形象在男子的第一人称叙述中显得更为鲜明。