日光下澈,澈的意思为:“彻”,是动词,作为句子中的谓语使用。日光下澈。“日光”为主语,“下”为状语,“澈”应该是作谓语使用。“清澈”乃形容词,它可以作为谓语使用。澈,穿透,一作“彻”。而句中的“下”为方向名词作为状语,这也是一个注意的点。“下”译为“向下”。
日光下澈出自《小石潭记》,整个句子为“日光下澈,影布石上”,意思为:阳光向下直照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
日光下澈出自唐代柳宗元《小石潭记》:“潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。”
《小石潭记》全名《至小丘西小石潭记》。记叙了作者游玩的整个过程,以优美的语言描写了“小石潭”的景色,含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文对小石潭的整体感觉是:幽深冷寂,孤凄悲凉。