请选择
返回
顾吾念之的“顾”意思是：不过，表示转折。吾：我。念：认为。之：代这件事。这句话出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》，这是蔺相如对众人说的话。部首页部，部外笔画4画，总笔画10画。这句话出自两汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》，这是蔺相如对众人说的话。
顾吾念之的顾是什么意思
顾吾念之的顾意思是：只是、不过出自：汉.司马迁《廉颇蔺相如列传》
原文：顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。顾吾念之译文：强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！
顾吾念之强秦之所以不敢加兵于赵者徒以吾两人在也的翻译
顾吾念之翻译：但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。本文节选自《史记·廉颇蔺相如列传》。原为廉颇、蔺相如、赵奢、李牧等人的合传。这是原传的第一大部分。列传，古代纪传体史书中的一种体例，用来记叙帝王、诸侯以外的历史人物的事迹。