1、停止:在文言文中,止常用来表示停止、终止的意思。例如,《诗经·小雅·采采》中:采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,寘彼周行。其中的止就是停止的意思。
2、阻止:文言文中的止也可以表示阻止、妨碍的意思。例如,《左传·僖公二十七年》中:子产曰:晋、楚唯天所相,不可与争。而君曰必在我,是违天也……韩子曰:……虽违天,遂不后下复。于是出兵,戍周。其中的止就是阻止的意思。
3、副词,仅仅:在文言文中,止可以用作副词,表示仅仅、只是的意思。例如,《庄子·逍遥游》中:操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝,帝感其诚,命夸娥氏二子负二山,一厝朔东,一厝雍南。自此,冀之南,汉之阴,无陇断焉。其中的止就是仅仅的意思。
4、副词,方才:在文言文中,止还可以用作副词,表示方才的意思。例如,《左传·文公三年》中:公曰:子之能道以事我乎?对曰:臣不足以事君矣。公曰:子之能道以事齐、晋乎?对曰:臣不足以事齐、晋矣。公曰:然则何以事君?对曰:能道以事其民。公曰:孰为有道?对曰:勿过余恭也。这里的止就是方才的意思。
1、停止。
《察今》:“舟止,从其所契者入水求之。”
译文:船停下来后,从刻着记号的地方下水找(剑)。
2、使……停止。
《鸿门宴》:“交戟之卫士欲止(之)不内。”
译文:两个侍卫把戟交叉,使人停止入内。
3、住下。
《游黄山记》:“复从峡度栈以上,止文殊院。”
译文:又从峡谷中经过栈道上山,(回到)文殊院住下。
4、留住。
《荷蓧丈人》:“止子路宿,杀鸡为黍而食之。”
译文:他便留住子路到他家住宿,杀鸡、做黄米饭给子路吃
5、阻止。
《愚公移山》:“河曲智叟笑而止之。”
译文:河湾上的一位聪明的老者笑他并且阻止他(干这件事)。
6、中止。
《〈论语〉十则》:“臂如为山,未成一篑,止吾止也。”
譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时中止,那是我自己要中止的。
7、通“只”。只是;仅仅。
《活板》:“若止印三二本,未为简易。”
译文:如果仅仅只印两三本,还不算是简便。
8、用于句未,表示感叹。
《诗经·南山》:“既曰归止,曷又怀止。”
译文:既然嫁给鲁君,为何思念难禁?