1、所以在文言文中翻译的意思有原因,情由,用以,用来,表示因果关系,可以,所作,所为等所以的基本字义原因,情由文子·自然“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以”表示因果关系用在下半句,由因及果。
2、总之,文言文的“所以”这个短语,根据“以”的不同用法与具体语言环境,有不同的意思由于它大多表示“所凭借依仗的条件”,才会出现某种结果,成为某种意义上的“因果关系”现代汉语继承了这一点,将“所以”与“因为。
3、所以1 若“以”当“因”“由”讲,表示行为发生的原因例如此先汉所以兴隆也出师表吾所以为此者资治通鉴廉颇蔺相如列传所以遣将守关者鸿门宴2 若“以”当“用”讲,表示行为的凭借例如所。
1、原因,情由。《文子·自然》:“天下有始主莫知其理,唯圣人能知所以。”
2、可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因、情由。《庄子·天运》:“彼知矉美,而不知矉之所以美。”
3、用以,用来。《庄子·天地》:“是三者,非所以养德也。”
4、连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果。《荀子·哀公》:“君不此问,而问舜冠,所以不对。”
5、连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因。《史记·魏公子列传》:“胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急人之困。”
6、连词。表示因果关系。上半句用“因”或“缘”,下半句用“所以”。后来发展为“因为……所以……”的句式。唐刘肃《大唐新语·谐谑》:“只因心溷溷,所以面团团。”
7、可以。《易·乾》:“忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。”
8、所作,所为。
《论语·为政》:“子曰:‘视其所以,观其所由,察其所安。人焉廋哉?人焉廋哉?’”康有为注:“以,为也。”