请选择
返回
然而不王者翻译是：做到了这些而不称王于天下的。然而不王者出自《寡人之于国也》，全句是：七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。翻译是：年满七十岁的人能穿上丝绸、吃上鱼肉，老百姓不缺衣少食，做到了这些而不称王于天下的是决不会有的。
然而不王者的王是什么意思
王wàng，名词作动词，“称王”的意思。原句出自于孟子的《孟子·梁惠王上》中的《寡人之于国也》。
原句：谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
“然而不王者，未之有也”是宾语前置句。宾语是之（代词），在谓语有前面。正常语序为：然而不王者，未有之也。这句话意思是做到了这些而不能统一天下称王的还从未有过。
然而不王者未之有也句式
“然而不王者，未之有也”是宾语前置句，属于倒装句中的一种。按照现代汉语的语序，应该是“未有之也”，因此，翻译为现代汉语就是“没有这样的事情”。其规律是：在否定句中，代词作宾语，宾语前置。然而不王者，未之有也（《齐桓晋文之事》）意思是：“这样还不能称王天下，没有这样的事情。
然而不王者的然而是复合词吗
是。然而不王者的然而是复合连词连词，表转折，可是，但是。原句是然而不王者，未之有也。
然而的意思是指从另一方面说，表示转折关系。然而是连词，拼 音：rán ér 反义词是：不过如此。合成词，附加（后缀）型。书面语。用在句首,连接分句、句子或段落，表示转折，引出与上文相反的意思，或限制。出自《左传昭公15年》。