rather than 可以和would,had连用,构成 would/had rather... than...结构,含义是“宁可……也不……”。侧重表示句子主语或说话人的主观愿望。than前面表肯定含义,后面表示否定意义。
rather than用作连词,连接两个平行结构。既可以表示主观愿望上的抉择,“与其…宁可…”,也可以表示客观程度上的差异,“与其说是…不如说是…”。
rather than在连接两个名词或代词作主语时,谓语动词应与rather than前面的名词或代词在人称和数上保持一致。
conj.宁可……也不愿;与其……倒不如;而不是
prep.而非……;替代……
1、What made you choose the one rather than the other?
你怎么选了这个而不是那个?
2、It now seems a probability rather than just a possibility.
这件事似乎十拿九稳,而不是仅有可能。
3、The decision was based on emotion rather than rational thought.
这个决定不是基于理性的思考而是基于感情作出的。
4、Good writing is unfortunately the exception rather than the rule.
可惜优秀的文字作品真是可遇不可求。
5、The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。