1、语义不同:从语义上看,each指两个或两个以上的人或事物中的“每个”;every是指许多人或事物的“全体”,与all的意思相近。很多时候可互换,但意思有差别。each与every都可用作形容词,在句中作定语,但each更强调个人或个别,every更强调全体或全部。
2、词性不同:从语法上看,each可做形容词和代词,而every做形容词。
3、用法不同:
(1)不能将each和almost、nearly及not搭配使用,应该用every;不要将each用于否定结构,应该用none。
(2)every可以与not连用构成部分否定,意思是“并不/非人人”,而each则不可以与not连用。全部否定是no one,意思是“个个都不”、“没有人”等。
除此之外,表示“每隔......每......”要用“every+基数词+复数名词”,这种结构中的every不能用each替代。
1、They stood facingeach other.(他们面对面站着。)
2、He articulatedeach syllable.(他清楚地说出了每个音节。)
3、We hardly knoweach other.(我们彼此还不大认识呢。)
4、I write personally toeach inquirer.(我亲自给每位问讯者回信。)
5、We drank a whole bottleeach.(我们每人都喝了整整一瓶。)
6、each answer is worth 20 points.(每题为20分。)
7、The defenders drove offeach attack.(防守队员击退了每一次进攻。)
8、Their views often echoeach other.(他们的见解常常彼此附和。)
9、The two boys hatedeach other.(那两个男孩相互仇视。)
10、We hateeach other's guts.(我们对彼此恨之入骨。)
Do exercise every day and you'll be back in condition.
每天锻链锻链,你很快会恢复健康的。
She has been the playmate of every boy on the football team.
她曾经是足球队上每个人的伴侣。
The rabbi makes pastoral visits every Tuesday.
犹太教教士每星期二对教友进行访问。
Each and every difference contains contradiction.
每一个差异中无不包含矛盾。
Every last ticker for the opera has been sold.
该出歌剧的票已全部售完。
He slicks his hair down with oil every day.
他每天搽油把头梳得光溜溜的。
He has a large amount of mail to answer every day.
他每天有大量的信件要回复。