橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳。这句话出自《晏子使楚》。是晏子为了挽回自己国家的尊严,说出了这样的一句话。橘生淮南则为橘意思是:橘子种在淮南就成了一个又大又甜的大橘子;在淮北就只能结又小又苦的枳,是两地的风水不同。同样道理:我们齐国人能在齐国安居乐业,到了楚国就做起盗贼来了,应该是两地风水不同吧!晏子使楚,环境造就人才。
淮南的橘树,移植到淮河以北就变为枳树。 橘生淮南则为橘比喻环境变了,事物的 性质 也变了。
成语出处: 《晏子春秋·杂下之十》:“婴闻之:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似, 其实 味 不同 。所以然者何? 水土 异也。”原文见《晏子使楚》,此文记叙春秋时期齐国晏子出使楚国,不辱使命的故事。在楚强齐弱的态势下,晏子代表齐国使楚,受到楚王的冷落、戏弄,楚王接二连三地对晏子予以捉弄和嘲笑。
“橘生淮南则为橘,橘生淮北则为枳”,造成这种现象的地理界线是秦岭-淮河一线,主要的原因是气候差异,该线以北地区为北方地区,为温带季风气候,1月均温低于0摄氏度,该线以南地区为南方地区,为亚热带季风气候,1月均温高于0摄氏度。