vacation是可数名词,复数形式是vacations。vacation有名词和动词两个词性。动词是“度假”的意思。名词的意思是“(英国大学的)假期;(美国任何的)假期;(法庭的)休庭期”。
一、用法不同:
1、holiday的基本意思是假期,指源于宗教的节日,假日,也可指不用去上班,上学等的休假,假期,还可指出外度假时期。其单数形式指包括含一天或一次的假期,复数形式指一次以上或一天以上的假期。
holidays如作整体看待,可作单数处理。在英式英语中holiday也可用作不及物动词,意思是出外度假。
2、vacation的基本意思是假期,休假,主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭,在美式英语中,凡是较长时间的休假都可用这个词。一般很少在vacation前加the。
二、使用情况不同:
1、holiday一般用于表示因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定假日。
2、vacation一般用于大学的假期。
三、使用地域频次不同:
1、holiday常用于英国英语。
2、vacation常用于美国英语中。
Ken and Ann were on vacation.
肯和安放假在家。
I anticipate a good vacation.
我期待着一个快乐得假期。
Annie can take a vacation then.
安妮可以那个时候再休假
Around city tourism vacation belt
环城旅游度假带
I really admire those on vacation.
我真羡慕那些去度假的人。
Any plans for the winter vacation?
寒假有何计划吗?
He will be on vacation from April 1.
他将从四月一号起开始休假。
Sixthly, we cannot afford a vacation.
第六,我们没有钱度假。
Had an extended vacation in the Alps.
拖长了在阿尔卑斯山的渡假时间
Can you accumulate your vacation time?
你的假期可以攒吗?How was your vacation to Guam, Alice ?
艾莉斯,你的关岛之旅怎么样?