后接词不同
1、it's time to后面接动词原形。
2、it's time for后面一般接某人(某部门或机构)+to do sth,也可以直接加sth.
强调的意思不同
1、it is time for强调的是:是时候做某事了,重在事情,后面要跟名词(n.)或者动名词(也就是动词+ing=v.-ing)
如:It's time for the children to sleep.孩子该睡觉了。
2、it is time to强调的是:是时候做...了,重在动作,后面跟动词(原型v.)或动词短语。
如:He says it is time to look for solutions.他表示,现在正是寻找解决方案的时候。
后缀词用法不同
1、for往往含有“向前方的目标运动”的意思。
2、而to则含有“向最终目标运动”的意思。
it is time to
1、It is time to put a stop to the violence.
现在是结束这场暴力活动的时候了。
2、It is time to put these arrangements on a slightly more formal basis.
是应该把这些安排做得略为正式一点的时候了。
3、It is time to forgive past wrongs if progress is to be made.
如果想有进步,现在就该宽恕过去的罪过。
it is time for
1、It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.
现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。
2、He declares that it is time for the good and true men to handle the impostors without gloves.
他宣称,现在是那些善良诚实的人严厉处理那些骗子的时候了。
3、It is time for hens to brood.
该是母鸡孵蛋的时候了。