1、陟罚臧否不宜异同的翻译:奖惩功过,不应有所不同。
2、出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。”
3、引用:章炳麟《革命道德论》:“郡邑守令仰望风采,陟罚臧否,在其一言。”
“陟罚臧否不宜异同。”出自诸葛亮《出师表》。翻译:奖励和惩处官吏,不应该有所区别!
《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”的坚强意志和对蜀汉忠贞不二的品格。
陟罚臧否不宜异同的意思是奖惩功过,不应有所不同。《出师表》出自于《三国志·诸葛亮传》卷三十五,是三国时期汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、夺取长安之前给后主刘禅上书的表文。
这篇表文以议论为主,兼用记叙和抒情,以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室,还于旧都。