一、使用场景不同
1、this is:把某人介绍给第三者时,常使用“This is”这一句型,其中This不能换成He或She。
例句:Jim, this is my teacher, Mr. Black.
吉姆,这是我的老师,布莱克先生。
2、here is :侧重于表示在交给别人物品时,提醒对方看清楚,完成验收的过程。
例句:Here is my ticket.
这是我的票,请查看。
二、表达意思不同
1、this is:这是;林晓培的一首著名歌曲名。
2、here is:这里是;这儿是;这是。
1、Here is a neat YouTube video showing the Gyro's pivoting mechanism.
这里是一个整洁的YouTube视频显示陀螺仪的旋转机制。
2、Here is one system.
这里是一个系统。
3、The service here is, in the main, reliable.
这里的服务基本上是可靠的。
1、This is the one major drawback of the new system.
这是新系统的一大弊端。
2、This is one of the most commonly used methods.
这是最常采用的方法之一。
3、This is just one of a whole complex of issues.
这仅仅是所有相关的问题之一。