师道之不复可知矣翻译 师道之不复的复是什么意思

“师道之不复可知矣。”出自唐代文学家韩愈的《师说》。《师说》阐述了从师求学的道理，讽刺了耻于相师的世态，教育了青年，起到了转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比，反复论证。

师道之不复可知矣翻译

师道之不复可知矣这句话的意思是古代从师学习的风尚不流传已经很久了，想要人没有疑惑难啊！

出处：唐代韩愈《师说》：“嗟乎！师道之不复可知矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。”

译文：唉，古代从师学习的风尚不流传已经很久了，想要人没有疑惑难啊！古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教；现在的一般人，他们的才智低于圣人很远，却以向老师学习为耻。

师道之不复的复是什么意思

“师道之不复可知矣”的“复”是恢复的意思，整句翻译为古代那种跟从老师学习的风尚不能恢复。“师道之不复可知矣”出自唐代文学家韩愈所创作的一篇议论文《师说》，文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。文章批判了当时社会上“耻学于师”的陋习，表现出非凡的勇气和斗争精神，也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。