一、词义不同
right now意为“现在,此时此刻”
right away意为“立刻”
二、侧重点不同
right now:强调的是现在这个时间点。
right away:强调行动的迅速和迫切感,马上、立刻的意思。
1、I have a client with me right now.
我现在有个客户。
2、I'm short of cash right now.
我眼下正缺钱。
3、I can't tell you any more right now, but watch this space.
目前我不能跟你多说,等着听下面发表的消息吧。
1、I want it sent right away.
马上把它发出去。
2、I need to see you, right away if possible.
我要见你,如果可能,马上。
3、He wants to see you right away.
他想马上见你。