在词性上,service的词性有名词、形容词和动词三种,serve的词性有名词和动词两种。
在含义上,service可用作形容词表示“服务型的;耐用的”的意思,但是serve只能表示“招待;为…服务;发球”的意思。
在侧重点上,service侧重表示服务,serve侧重公职服役。
1、The service here is, in the main, reliable.
这里的服务基本上是可靠的。
2、The new delivery service has taken off in a big way.
新的递送服务迅速走红。
3、We are here to provide the public with a service.
我们来这里是为公众服务。
1、The centre will serve the whole community.
这个中心将为整个社区提供服务。
2、It is an offence to serve alcohol to minors.
向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。
3、Most of their economic policies serve the interests of big business.
他们的经济政策多半符合大企业的利益。