1、含义不同
kid有小孩,较年幼的,欺骗,戏弄的含义;而child有孩子;幼稚的人的含义。
2、用法不同
kid一般是用于口语中,表示孩子比较小,在正式的一些文体中比较少使用。而child一般是在书面语言中使用。
1、One kid can generally tell when another kid is sneaky.
一个小孩鬼鬼祟祟地在干什么事情的时候,通常另一个小孩可以判断出来。
2、A kid I used to be friends with turned against me after being told that I'd been insulting him
曾和我很要好的一个小孩听人说我一直在辱骂他以后就和我翻脸了。
3、We want the kids to have the best possible education.
我们想让孩子们接受尽可能最好的教育。
1、The child was found safe and well.
小孩找到了,安然无恙。
2、It was a logical conclusion from the child's point of view.
从小孩的观点来看这是个合乎情理的结论。
3、It's a present for one of my children.
这是送给我的一个孩子的礼物。