1、表达意思不同
reach:到达,抵达;被看见,被听到;达到(特定的水平或数量);达到(一个特定的时间或阶段);(经讨论或思考后)达成,实现;伸,伸手;能伸到,能够到;把……递给;(臂的)伸出;伸手可及的距离;可到达的距离;(权力或能力)能及的范围;边远地区;层级,层次;河段,直水道;(特定时期内)观众人数,听众人数;(航海)横风行程。
arrive:到达,抵达;送达,寄到;发生,出现,诞生;开始,到来;成功,出名;作出(决定)。
2、词性不同
reach:通常在句中既可以作名词,也可以作动词。
arrive:通常在句中作动词,修饰主语或宾语。
1、Please make every endeavour to arrive on time.
请尽全力按时到达。
2、You must arrive at the time stated.
你必须在规定时间到达。
3、I keep thinking back to the day I arrived here.
我不断回想起刚到这儿那一天的情景。
1、Several students failed to reach the required standard.
有几名学生没有达到规定的标准。
2、The university will reach its target of 5 000 students next September.
这所大学将于下个九月达到在校学生5000人的目标。
3、The conflict has now reached a new level of intensity.
冲突现在已经达到了新的激烈程度。