请选择
返回
病梅馆记原文：江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景。病梅馆记全文翻译：江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都产梅。有人说：“梅以枝干弯曲为美，笔直了就没有风姿；以枝干横斜为美，端正了就没有景致。”
病梅馆记原文及翻译
病梅馆记原文：江宁之龙蟠，苏州之邓尉，杭州之西溪，皆产梅。或曰：梅以曲为美，直则无姿;以欹为美，正则无景;梅以疏为美，密则无态。固也。此文人画士，心知其意，未可明诏大号，以绳天下之梅也;又不可以使天下之民斫直、删密、锄正，以夭梅、病梅为业以求钱也。梅之欹、之疏、之曲，又非蠢蠢求钱之民，能以其智力为也。有以文人画士孤癖之隐，明告鬻梅者：斫其正，养其旁条;删其密，夭其稚枝;锄其直，遏其生气，以求重价，而江、浙之梅皆病。文人画士之祸之烈至此哉!
病梅馆记全文翻译：江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都产梅。有人说：“梅以枝干弯曲为美，笔直了就没有风姿；以枝干横斜为美，端正了就没有景致；以枝干疏朗为美，稠密了就没有姿态。”
本来嘛，这些文人画士心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声号召用这个标准来衡量天下的梅；又不可以使天下种梅人，砍掉笔直的，删掉繁密的，锄掉端正的，把梅弄成奇形怪状，弄成病态，拿这作为职业来赚钱。
梅的枝干的横斜、疏朗、弯曲，又不是愚蠢的、只知赚钱的人能凭他们的智慧能力做得到的。有人把文人画士这独特偏嗜的隐衷明白告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的，培养横斜的侧枝，删掉繁密的，杀害它的嫩枝，锄掉笔直的，阻抑它的生机，这样谋求高价：于是江苏、浙江的梅者病残了。文人画士所造成的祸害的.酷烈，竟到了这个地步啊！
病梅馆记中病梅的寓意
《病梅馆记》中病梅的寓意是代表了自强不息和顽强不屈的品格,无论什么艰苦困境都能够坚强地生长和开花,表现出人生不屈不挠的精神。同时,病梅也象征着生命力的顽强和独立,不依赖外界的特点,这为人们提供了一种积极向上、坚忍不拔、自强不息的精神信念,成为激励人们追求进步和完美的精神源泉。
病梅馆记表达了作者怎样的情感
《病梅馆记》表达了作者要求改革政治，打破严酷的思想统治，追求个性解放的强烈愿望。《病梅馆记》是清代作者托梅议政，形象地揭露和抨击了清朝封建统文学家龚自珍创作的一篇散文，治者束缚人们思想，压抑，摧残人才的罪行。