初三网全国地区

请选择

    返回
    初三网 > 初中语文 > 古诗词 > 正文

    《商山早行》原文及翻译 《商山早行》的作者是谁

    文/勾子木

    《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出人在旅途的失意和无奈。整首诗正文虽然没有出现一个“早”字,但是通过霜、茅店、鸡声、人迹、板桥、月这六个意象,把初春山村黎明特有的景色,细腻而又精致地描绘出来。

    《商山早行》原文及翻译 《商山早行》的作者是谁

    《商山早行》原文

    晨起动征铎,客行悲故乡。

    鸡声茅店月,人迹板桥霜。

    槲叶落山路,枳花明驿墙。

    因思杜陵梦,凫雁满回塘。

    《商山早行》翻译

    黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。

    鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。

    枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。

    因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘。

    《商山早行》作者介绍

    温庭筠(约812—约866),唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁县人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”“温八吟”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。

    官终国子助教。精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄并称“温韦”。现存诗三百多首,词七十余首。后人辑有《温飞卿集笺注》《金奁集》等。

    相关阅读

    《商山早行》原文及翻译 《商山早行》作者是谁

    2024-01-01

    《商山早行》原文及翻译 《商山早行》作者是谁

    2023-11-30

    兰亭集序原文 文言文翻译

    2024-02-11

    亡羊补牢的故事 亡羊补牢告诉我们什么道理

    2024-02-11

    初三怎样快速提高成绩的方法

    2024-02-11

    铁丝燃烧的文字表达式 铁丝在氧气中燃烧的现象

    2024-02-11

    happen和take place的区别 英语词汇有什么区别

    2024-02-11

    坐标xy代表什么方向 坐标轴是什么意思

    2024-02-11

    八年级上册必背古诗文 重要古诗文精选

    2024-02-11

    与朱元思书原文及翻译 表达了什么思想感情

    2024-02-11

    等死,死国可乎翻译 死是什么用法

    2024-02-11

    初三成绩差还有救吗 怎么才能快速提高成绩

    2024-02-11

    轮胎爆炸是化学变化还是物理变化

    2024-02-11

    other和the other的区别 两者有什么不同

    2024-02-11

    平行四边形的定义 平行四边形判定定理

    2024-02-11