意思不同
look through:看穿。
look over:看看,(快速)翻阅,浏览
用法不同
look through:through表示动作是在三维空间进行的,四面八方都有东西。从一端穿到另一端。表示从某个空间“穿过”,涉及“体”的概念。
look over:表示方向可作“从或通过…顶上(交谈等)”解,作“从…边沿溢出,漫过”解,其后一般接容器类物体、河堤等。over还可表示状态,作“遮在…上方,盖在…上面,伏在…上”“挡在…前面,遮在…前面”解。
1、Here's the essay for you to look over.
这篇文章请你过目[过一下目]。
2、Look over exercises before handing them in.
把练习检查一遍再交。
3、Will you look over his album?
你要不要去看看他的唱片?
1、It can look through the host file system.
它能查看主机文件系统。
2、I just want to take another look through his things.
我想再看下他的东西。
3、If you look through one eye you can see the whole world.
以一只眼,您确实看到了世界。