词性不同
else可作副词、形容词和名词;other可作形容词和代词。
所有格不同
如果是other+名词结构的所有格,正常在名词尾变所有格即可;如果是不定代词/疑问代词+else结构的所有格,要在else的词尾变所有格。
1、To my certain knowledge he was somewhere else at the time.
我敢肯定他当时在别处。
2、There was no one else around.
周围没有其他人。
3、The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说,在这个世界上没有比孩子更重要的了。
1、Sue shares a house with three other students.
休和另外三个学生合住一所房子。
2、He made a rude gesture at the driver of the other car.
他向另外那辆汽车的司机做了个粗野的手势。
3、There are other factors over and above those we have discussed.
除了我们所讨论的之外,还有其他因素。