原诗句应为“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”,出自宋代志南《绝句·古木阴中系短篷》。《绝句·古木阴中系短篷》是南宋僧人志南创作的一首七言绝句。这首诗记述了作者一次游览的过程,表达出作者对大自然的喜爱。原诗:《绝句·古木阴中系短篷》宋代:志南。古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。
吹面不寒杨柳风的杨柳风指春天里的微风。吹面不寒杨柳风这句话的意思是,阵阵春天的微风吹来,吹在杨柳树上,也吹在人的脸上,却一点也不觉得寒冷。这首诗写于春天,杨柳其实是春天的标志性景物,诗人这里用“杨柳风”来指代的是春风,生动形象。
原句是:“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你。这句话运用了比喻和拟人的修辞手法。把春风比作母亲的手,突出了春天的美好,表达了作者喜爱春天的情感。
原文节选:“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味儿,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿。
鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中,高兴起来了,呼朋引伴地卖弄清脆的喉咙,唱出宛转的曲子,与轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛,这时候也成天嘹亮地响着。