形状与大小
pencil case通常为长方形或类似手提包的形状,而pencil box则多为方形。
由于形状的不同,两者的容积也有所差异,但具体的大小取决于制造商的设计。
材料
pencil box一般由较坚硬的材料制成,如木头或塑料,而pencil case可能由柔软的布料或塑料制成。
用途
pencil box主要用于存放铅笔、橡皮等日常学习用品,而pencil case更适合携带铅笔、活动铅笔、笔芯等小型文具用品。
地域习惯
在美国,人们更多地使用pencil box来指代铅笔盒,而在英国,人们倾向于使用pencil case这个词汇。
1、I want a new pencil case.
我想要一个新铅笔盒。
2、My mom bought me yesterday a new pencil case.
妈妈昨天给我买了一个新铅笔盒。
3、I can't find my book. Where's my pencil case?
我不能找到我的书了。我的铅笔盒在哪儿?
1、Your pencil box has several compartments.
你的铅笔盒有好几个格。
2、I want to buy myself a new pencil box.
我想给自己买新铅笔盒。
3、Let's put the pen in the pencil box.
是什么意思让我们把钢笔放进铅笔盒里。