意思不同:Believe表示“相信”、“信以为真”之意;Believe in则表示“信仰”、“信任”之意。
用法不同:Believe是及物动词,其后直接跟宾语,如:Do you believe his reports?你相信他的报告吗?而Believe in其后的常用搭配语为有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人或事,如:We do not believe in ghosts.我们不信鬼神。
具体含义也有区别:动词believe的含义为“相信”、“认为”。如:I don't believe you! 我不相信你的话!;而believe in表示“信仰”、“相信……的存在”、“相信……的价值”。如:He believes in ancient myths. 他相信古代神话。
1. I believe that he is telling the truth. 我相信他在说真话。
2. She believes in her children's potential. 她相信自己孩子们的潜力。
3. We believe that everyone deserves a chance to succeed. 我们认为每个人都应该有成功的机会。
4. They believed in the power of love to change the world. 他们相信爱的力量可以改变世界。
5. He is believed to be the best candidate for the job. 据说他是这份工作最合适的候选人。
We believe in his ability.
我们相信他的才干。
It's no use citing the Bible to somebody who doesn't believe in God.
对不信上帝的人引用圣经的话是没用的。
Do you believe in the hereafter?
你相信来世吗?
I fervently believe in our eventual victory.
我坚信我们最后会胜利。
I believe in Marxism.
我相信马克思主义。